የግልበትነት ፍሶፊ

መጨረሻ የተዘመነው: 22 ኦገስት 2026

ይህ የግላዊነት ፖሊሲ በ www.gazehome.com ላይ የ GazeHome ድረ-ገጽን የሚያስተዳድረው STAR GAZE d.o.o. (“እኛ”) የግል መረጃን እንዴት እንደሚሰበስብ፣ እንደሚጠቀምና እንደሚጠብቅ ያብራራል።

1. የመረጃ ተቆጣጣሪ

STAR GAZE d.o.o. በዚህ ፖሊሲ የተገለጸውን የግል መረጃዎን ማከናወን ተጠያቂ የሆነው ተቆጣጣሪ ነው።

2. የምንሰበስበው መረጃ

የግል መረጃን የምንሰበስበው በድረ-ገጻችን አማካኝነት በፈቃደኝነት ሲሰጡት ብቻ ነው። ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፦

• የቅድመ መዳረሻ መጠባበቂያ ዝርዝር፦ ስም፣ የኢሜይል አድራሻ፣ የተመረጠ ሚና፣ አገር (አማራጭ) እና የግንኙነት ምርጫዎች
• በእውቂያ ቅጽ የተላከ፦ ስም፣ የኢሜይል አድራሻና የመልእክቱ ይዘት
• የሥራ ደብዳቤዎች፦ በታተሙት የኢሜይል አድራሻዎቻችን (info@gazehome.com, support@gazehome.com) አማካኝነት የተጋራ መረጃ
• የአሳሽ ቋንቋና የአካባቢ ቅንብር፦ ትክክለኛውን ቋንቋ ለማሳየት በራስ-ሰር ይታወቃል
• የ UTM ዘመቻ መለኪያዎች፦ ካሉ ከ URL ይወሰዳሉ
• የኩኪ ፈቃድ ምርጫ፦ በአሳሽዎ ውስጥ በአካባቢው ይቀመጣል

ሙሉ የ IP አድራሻዎችን አናከማችም። ከዚህ በታች ክፍል 7 (ኩኪዎችና የአካባቢ ማከማቻ) ይመልከቱ።

3. የማከናወን ዓላማዎች

የሚሰጡትን መረጃ ለሚከተሉት ዓላማዎች እንጠቀማለን፦

• የቅድመ መዳረሻ መጠባበቂያ ዝርዝር ምዝገባዎን ማከናወንና ማስተዳደር
• ለመቀበል ፈቃድ ከሰጡ የመልቀቂያ ማሳወቂያዎችን መላክ
• ለመቀበል ፈቃድ ከሰጡ የምርት ዜናዎችን መላክ
• ለጥያቄዎችዎና ለደብዳቤዎችዎ ምላሽ መስጠት
• የምርት ልማትን ለመደገፍ የትኞቹ የተጠቃሚ ሚናዎች በመድረኩ ላይ ፍላጎት እንዳላቸው መረዳት (በጥቅል)

4. የማከናወን ሕጋዊ መሠረት

የግል መረጃዎን በ GDPR አንቀጽ 6(1) መሠረት በሚከተሉት ሕጋዊ መሠረቶች እናከናውናለን፦

• ፈቃድ (አንቀጽ 6(1)(a))፦ የመልቀቂያ ማሳወቂያዎችንና የምርት ዜናዎችን ለመላክ። ይህን ፈቃድ የመጠባበቂያ ዝርዝር ቅጹን ሲልኩና የግንኙነት ምርጫዎችዎን ሲመርጡ በግልጽ ይሰጣሉ። እኛን በማግኘት ወይም በምንልከው በማንኛውም ኢሜይል ውስጥ ያለውን የመሰረዣ ስልት በመጠቀም በማንኛውም ጊዜ ማንሳት ይችላሉ።
• ሕጋዊ ጥቅም (አንቀጽ 6(1)(f))፦ የመጠባበቂያ ዝርዝር ምዝገባዎችን ለማከናወንና ደብዳቤዎችን ለማስተዳደር። ሕጋዊ ጥቅማችን የ GazeHome መድረክን ማስተዳደርና ማልማት እንዲሁም ለፍላጎት ላሳዩ ተጠቃሚዎች ጥያቄዎች ምላሽ መስጠት ነው። የሚመለከተው መረጃ ውስን እንዲሁም የሚጠበቅ ባህርይ እንዳለው በማገናዘብ ይህ ማከናወን በመብቶችዎና በነጻነቶችዎ ላይ የበላይነት እንደሌለው ገምግመናል።

5. ተቀባዮችና አከናዋኞች

የግል መረጃዎ በእኛ ስም ወይም እኛ የምንጠቀምባቸው አገልግሎቶች አካል ሆነው መረጃን ከሚያከናውኑ ከሚከተሉት የተቀባይ ምድቦች ጋር ሊጋራ ይችላል፦

• Supabase፦ የመረጃ ቋት አስተናጋጅ አቅራቢያችን። የመጠባበቂያ ዝርዝር መረጃ በ Supabase መሠረተ ልማት ላይ በደህንነት ይቀመጣል። Supabase ይህን መረጃ በእኛ ስም ያከናውናል።
• Vercel፦ የድር አስተናጋጅ አቅራቢያችን። Vercel ድረ-ገጹን ያቀርባል፤ ጥያቄዎችንም ያከናውናል።
• Brevo (ቀደም ሲል Sendinblue)፦ የኢሜይል አገልግሎት አቅራቢያችን። የመጠባበቂያ ዝርዝር ምዝገባዎች የመልቀቂያ ማሳወቂያዎችንና የምርት ዜናዎችን ለመላክ በ Brevo ውስጥ ይከናወናሉ።
• Cloudflare (Turnstile)፦ ቅጾቻችን ከአውቶማቲክ ያልተፈለጉ ማስገባቶች ለመጠበቅ ግላዊነትን የሚያከብር የማረጋገጫ አገልግሎት የሆነውን Cloudflare Turnstile ይጠቀማሉ። Turnstile ቦቶችን ለመለየት የሚያስፈልገውን አነስተኛ ቴክኒካዊ መረጃ ያከናውናል። ለዝርዝር ከዚህ በታች ክፍል 7 ይመልከቱ።
• Plausible Analytics፦ የድር ትንተና አቅራቢያችን። ከዚህ በታች ክፍል 7 ይመልከቱ።
• Google Workspace፦ ወደ የታተሙት አድራሻዎቻችን (info@gazehome.com, support@gazehome.com) የተላኩ ኢሜይሎች በ Google Workspace አማካኝነት ይመራሉ ይከናወናሉም። እነዚህ በቡድናችን የሚተዳደሩ የሥራ መልእክት ሳጥኖች ሲሆኑ ለግብይት ዓላማ አይውሉም።

የግል መረጃዎን ለሦስተኛ ወገኖች ለራሳቸው ዓላማ አንሸጥም፣ አናከራይም፣ በሌላ መንገድም አናጋራም።

6. ዓለም አቀፍ የመረጃ ዝውውር

ከአገልግሎት አቅራቢዎቻችን አንዳንዶቹ መረጃን ከአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ (EEA) ውጭ ሊያከናውኑ ወይም ሊያከማቹ ይችላሉ። ይህ በሚሆንበት ጊዜ እንደሁኔታው አቅራቢው ተዛማጅ የመረጃ ጥበቃ ማዕቀፎችን መቀላቀሉን፣ መደበኛ የውል አንቀጾችን (SCC) ወይም የበቂነት ውሳኔዎችን ጨምሮ በተፈጻሚ ጥበቃዎች ላይ እንመሠረታለን። ስለተወሰኑ የዝውውር ስልቶች ጥያቄዎች ካሉዎት ያግኙን።

7. ኩኪዎችና የአካባቢ ማከማቻ

ይህ ድረ-ገጽ ምንም ኩኪ አያስቀምጥም። በአሳሽዎ ውስጥ localStorage በመጠቀም ከታች የተዘረዘሩትን ሦስት ምርጫዎች ያከማቻል። እነዚህ ኩኪዎች አይደሉም እና በፍጹም ወደ አገልጋያችን አይላኩም። ትንተና አማራጭ ነው፦ እርስዎ እስኪፈቅዱ ድረስ ምንም አይጫንም እና ምንም የትንተና ጥያቄ አይደረግም፣ እና ይህን ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ በእያንዳንዱ ገጽ ግርጌ ላይ ባለው «የግላዊነት ምርጫዎችን አስተዳድር» በኩል ማንሳት ይችላሉ። አሳሽዎ Do Not Track ምልክት የሚልክ ከሆነ፣ ከዚህ በፊት ምንም ምርጫ ቢያደርጉም ትንተና ጠፍቶ ይቆያል።

• ትንተና፦ በእርስዎ ፈቃድ Plausible Analytics እንጠቀማለን፣ ይህም በግላዊነት ላይ ያተኮረ እና ኩኪ የሌለው አገልግሎት ነው። እርስዎ ከፈቀዱ በኋላ ብቻ ይጫናል፣ ከዚያ በፊት በፍጹም አይጫንም። Plausible ኩኪዎችን አይጠቀምም፣ የግል መረጃ አይሰበስብም እና ግለሰብ ጎብኚዎችን አይከታተልም። ሁሉም የትንተና መረጃ የተጠቃለለ እና ስም-አልባ ነው። የማስታወቂያ ኩኪዎችን፣ ቋሚ የማስታወቂያ መለያዎችን ወይም በድረ-ገጾች መካከል መገለጫ መፍጠርን አንጠቀምም፣ እና ምንም መረጃ ለማስታወቂያ አውታረ መረቦች አይጋራም።
• ካልተፈለጉ መልእክቶች ጥበቃ፦ ቅጾቻችን ግላዊነትን የሚያከብር የማረጋገጫ አገልግሎት የሆነውን Cloudflare Turnstile ይጠቀማሉ። Turnstile ለክትትል ዓላማ ኩኪዎችን አይጠቀምም።
• ሐሳብ መቀየር፦ ምርጫዎ እንደ ምርጫው ራሱ፣ የስሪት ቁጥር እና የጊዜ ማህተም ብቻ ይቀመጣል። ስም፣ መለያ፣ ክፍለ ጊዜ ወይም የIP አድራሻ አልያዘም። «አስፈላጊ ምርጫዎችን ብቻ ተጠቀም» መምረጥ የዚህን ድረ-ገጽ ማንኛውንም ክፍል አይገድብም።

8. የመረጃ ማቆያ

የግል መረጃዎን በዚህ ፖሊሲ የተገለጹትን ዓላማዎች ለመፈጸም አስፈላጊ ለሆነው ጊዜ ብቻ እናቆያለን፦

• የመጠባበቂያ ዝርዝር መረጃ፦ የመሰረዝ ጥያቄ እስኪደርስ ወይም ከመጨረሻው ግንኙነት በኋላ እስከ 24 ወራት ድረስ፤ ቀድሞ የሚከሰተው።
• የኩኪ ምርጫዎች፦ 12 ወራት፤ ከዚያ በኋላ እንደገና ይጠየቃል።
• የእውቂያ ደብዳቤዎች፦ ደብዳቤዎቹን ለማስተዳደር ለተመጣጣኝ ጊዜ ተይዘው ከዚያ ይሰረዛሉ፤ በሕጋዊ ምክንያቶች ማቆየት ካልተጠየቀ በስተቀር።
• የትንተና መረጃ፦ በተንቀሳቃሽ መሠረት 12 ወራት። Plausible የተጠቃለለና ማንነት የተሰወረ መረጃ ብቻ ያቆያል።

9. መብቶችዎ

በ GDPR መሠረት ስለግል መረጃዎ የሚከተሉት መብቶች አሉዎት፦

• የመዳረሻ መብት (አንቀጽ 15)፦ ስለእርስዎ የያዝነውን የግል መረጃ ቅጂ መጠየቅ።
• የማስተካከል መብት (አንቀጽ 16)፦ ትክክል ያልሆነ ወይም ያልተሟላ መረጃ እንዲስተካከል መጠየቅ።
• የመሰረዝ መብት (አንቀጽ 17)፦ የግል መረጃዎ እንዲሰረዝ መጠየቅ።
• የመገደብ መብት (አንቀጽ 18)፦ በተወሰኑ ሁኔታዎች የመረጃዎ ማከናወን እንዲገደብ መጠየቅ።
• የመረጃ ተንቀሳቃሽነት መብት (አንቀጽ 20)፦ መረጃዎን በተዋቀረ፣ በሰፊው ጥቅም ላይ በሚውልና በማሽን ሊነበብ በሚችል ቅርጸት መጠየቅ።
• የመቃወም መብት (አንቀጽ 21)፦ በሕጋዊ ጥቅም ላይ የተመሠረተ ማከናወንን መቃወም።
• ፈቃድን የማንሳት መብት (አንቀጽ 7(3))፦ ከማንሳቱ በፊት የተከናወነውን ሕጋዊነት ሳይነካ በማንኛውም ጊዜ ፈቃድ ማንሳት።

10. መረጃ መስጠት ግዴታ ነው ወይስ አይደለም

ወደ ቅድመ መዳረሻ መጠባበቂያ ዝርዝር ለመቀላቀል የግል መረጃዎን መስጠት በፈቃደኝነት ነው። ሆኖም ያለስምዎና ያለኢሜይል አድራሻዎ በመጠባበቂያ ዝርዝሩ ልንመዘግብዎ ወይም የመልቀቂያ ማሳወቂያዎችን ልንልክልዎ አንችልም። አማራጭ መስኮች (እንደ አገርና ሚና ያሉ) ተመልካቾቻችንን እንድንረዳ ይረዱናል፤ ግን አይጠየቁም።

11. አውቶማቲክ ውሳኔ አሰጣጥ

ከዚህ ድረ-ገጽ ጋር በተያያዘ በ GDPR አንቀጽ 22 ትርጉም አውቶማቲክ ውሳኔ አሰጣጥን ወይም መገለጫ ማዘጋጀትን አንጠቀምም። ስለእርስዎ በአውቶማቲክ ማከናወን ብቻ ተመሥርተው ሕጋዊ ውጤት የሚያስከትሉ ወይም በተመሳሳይ በእጅጉ የሚነኩዎት ውሳኔዎች አይደረጉም።

12. መብቶችዎን እንዴት መጠቀም እንደሚችሉ

ማንኛውንም መብትዎን ለመጠቀም በ support@gazehome.com ያግኙን። እባክዎ ማንነትዎን ማረጋገጥ እንድንችል በቂ መረጃ ያካትቱ፤ የትኛውን መብት መጠቀም እንደሚፈልጉም ይግለጹ። ሁሉንም ጥያቄዎች በአንድ የቀን መቁጠሪያ ወር ውስጥ ለመመለስ እንጥራለን። ጥያቄው ውስብስብ ከሆነ ወይም ብዙ ጥያቄዎች ከደረሱን ይህን ጊዜ ከሁለት ወራት ባልበለጠ ልናራዝመው እንችላለን፤ በዚያ ጊዜ ስለማራዘሙና ስለምክንያቶቹ እናሳውቅዎታለን።

13. ቅሬታ የማቅረብ መብት

የግል መረጃዎን ማከናወናችን GDPR ን ይጥሳል ብለው ካመኑ ለቁጥጥር ባለሥልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት። ለ STAR GAZE d.o.o. ብቁ የሆነው የቁጥጥር ባለሥልጣን፦

እንዲሁም መደበኛ መኖሪያዎ ወይም የሥራ ቦታዎ ባለበት የአውሮፓ ኅብረት/የአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ አባል አገር የቁጥጥር ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

14. ልጆች

GazeHome ከ16 ዓመት በታች ለሆኑ ሰዎች የታሰበ አይደለም። ከ16 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች እያወቅን መረጃ አንሰበስብም።

15. በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ይህ ፖሊሲ ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት ሊዘመን ይችላል። በገጹ አናት ላይ ያለው የመጨረሻ ዝመና ቀን ማንኛውንም ለውጥ ያሳያል። ይህን ገጽ አልፎ አልፎ እንዲገመግሙ እናበረታታዎታለን። ጠቃሚ ለውጦች በሚቻልበት ጊዜ በተገቢው መንገድ ይነገራሉ።