Politika tal-Privatezza

L-aħħar aġġornament: 22 ta’ Awwissu 2026

Din il-politika tal-privatezza tispjega kif STAR GAZE d.o.o. (“aħna”), li tħaddem is-sit GazeHome fuq www.gazehome.com, tiġbor, tuża u tipproteġi d-data personali.

1. Kontrollur tad-data

STAR GAZE d.o.o. hija l-kontrollur responsabbli għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek kif deskritt f'din il-politika.

2. Liema data niġbru

Niġbru data personali biss meta tagħtiha volontarjament permezz tas-sit tagħna. Din tinkludi:

• Lista ta' stennija għal aċċess bikri: isem, indirizz tal-email, rwol magħżul, pajjiż (fakultattiv) u preferenzi ta' komunikazzjoni
• Sottomissjonijiet mill-formola ta' kuntatt: isem, indirizz tal-email u l-kontenut tal-messaġġ
• Korrispondenza operattiva: data maqsuma permezz tal-indirizzi tal-email ippubblikati tagħna (info@gazehome.com, support@gazehome.com)
• Lingwa u lokalità tal-browser: jiġu identifikati awtomatikament biex tintwera l-lingwa t-tajba
• Parametri tal-kampanja UTM: jittieħdu mill-URL, jekk ikunu preżenti
• Preferenza tal-kunsens għall-cookies: tinħażen lokalment fil-browser tiegħek

Ma naħżnux indirizzi IP sħaħ. Ara t-taqsima 7 (Cookies u ħażna lokali) hawn taħt.

3. Skopijiet tal-ipproċessar

Nużaw id-data li tagħti għall-iskopijiet li ġejjin:

• L-ipproċessar u l-ġestjoni tar-reġistrazzjoni tiegħek fil-lista ta' stennija għal aċċess bikri
• Il-bagħt ta' notifiki tal-ħruġ, meta tkun tajt il-kunsens li tirċevihom
• Il-bagħt ta' aħbarijiet dwar il-prodott, meta tkun tajt il-kunsens li tirċevihom
• It-tweġib għall-mistoqsijiet u l-korrispondenza tiegħek
• Il-fehim ta' liema rwoli ta' utenti huma interessati fil-pjattaforma (b'mod aggregat), biex jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-prodott

4. Bażi legali għall-ipproċessar

Nipproċessaw id-data personali tiegħek fuq il-bażijiet legali li ġejjin skont l-Artikolu 6(1) tal-GDPR:

• Kunsens (Art. 6(1)(a)): Għall-bagħt ta' notifiki tal-ħruġ u aħbarijiet dwar il-prodott. Tagħti dan il-kunsens b'mod espliċitu meta tissottometti l-formola tal-lista ta' stennija u tagħżel il-preferenzi ta' komunikazzjoni tiegħek. Tista' tirtirah fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana jew billi tuża l-mekkaniżmu ta' tħassir tal-abbonament f'kwalunkwe email li nibagħtu.
• Interess leġittimu (Art. 6(1)(f)): Għall-ipproċessar tar-reġistrazzjonijiet fil-lista ta' stennija u l-ġestjoni tal-korrispondenza. L-interess leġittimu tagħna huwa li nħaddmu u niżviluppaw il-pjattaforma GazeHome u li nwieġbu għall-mistoqsijiet ta' utenti interessati. Ivvalutajna li dan l-ipproċessar ma jipprevalix fuq id-drittijiet u l-libertajiet tiegħek, meta titqies in-natura limitata u mistennija tad-data kkonċernata.

5. Riċevituri u proċessuri

Id-data personali tiegħek tista' tinqasam mal-kategoriji ta' riċevituri li ġejjin, li jipproċessaw data f'isimna jew bħala parti mis-servizzi li nużaw:

• Supabase: il-fornitur tal-hosting tal-bażi tad-data tagħna. Id-data tal-lista ta' stennija tinħażen b'mod sigur fuq l-infrastruttura ta' Supabase. Supabase tipproċessa din id-data f'isimna.
• Vercel: il-fornitur tal-web hosting tagħna. Vercel isservi s-sit u tipproċessa t-talbiet.
• Brevo (qabel Sendinblue): il-fornitur tas-servizz tal-email tagħna. Ir-reġistrazzjonijiet fil-lista ta' stennija jiġu pproċessati f'Brevo għall-iskop tal-bagħt ta' notifiki tal-ħruġ u aħbarijiet dwar il-prodott.
• Cloudflare (Turnstile): il-formoli tagħna jużaw Cloudflare Turnstile, servizz ta' verifika li jirrispetta l-privatezza, biex jipproteġu minn sottomissjonijiet awtomatizzati mhux mixtieqa. Turnstile jipproċessa d-data teknika minima meħtieġa biex jinstabu l-bots. Ara t-taqsima 7 hawn taħt għad-dettalji.
• Plausible Analytics: il-fornitur tal-analitika tal-web tagħna. Ara t-taqsima 7 hawn taħt.
• Google Workspace: l-emails mibgħuta lill-indirizzi ppubblikati tagħna (info@gazehome.com u support@gazehome.com) jiġu rotati u pproċessati permezz ta' Google Workspace. Dawn huma kaxxi postali operattivi mmexxija mit-tim tagħna u ma jintużawx għal skopijiet ta' marketing.

Ma nbigħux, ma nikru u lanqas naqsmu b'mod ieħor id-data personali tiegħek ma' partijiet terzi għall-iskopijiet tagħhom stess.

6. Trasferimenti internazzjonali tad-data

Xi wħud mill-fornituri tas-servizzi tagħna jistgħu jipproċessaw jew jaħżnu data barra ż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE). Meta dan iseħħ, noqogħdu fuq is-salvagwardji applikabbli, inkluża l-adeżjoni tal-fornitur ma' oqfsa rilevanti ta' protezzjoni tad-data, klawżoli kuntrattwali standard (SCC) jew deċiżjonijiet ta' adegwatezza, skont il-każ. Jekk għandek mistoqsijiet dwar mekkaniżmi partikolari ta' trasferiment, ikkuntattjana.

7. Cookies u ħażna lokali

Dan is-sit web ma juża l-ebda cookies. Jaħżen tliet preferenzi fil-browser tiegħek permezz ta' localStorage, elenkati hawn taħt. Dawn mhumiex cookies u qatt ma jintbagħtu lis-server tagħna. L-analitika hija fakultattiva: xejn ma jitgħabba u ma ssir l-ebda talba ta' analitika sakemm ma tippermettihiex, u tista' tirtira dak il-permess fi kwalunkwe ħin permezz ta' „Immaniġġja l-għażliet ta' privatezza” fil-qiegħ ta' kull paġna. Jekk il-browser tiegħek jibgħat sinjal Do Not Track, l-analitika tibqa' mitfija irrispettivament minn kwalunkwe għażla preċedenti.

• Analitika: Bil-permess tiegħek nużaw Plausible Analytics, servizz iffokat fuq il-privatezza mingħajr cookies. Jitgħabba biss wara li tippermettih u qatt qabel. Plausible ma jużax cookies, ma jiġborx dejta personali u ma jsegwix viżitaturi individwali. Id-dejta kollha ta' analitika hija aggregata u anonima. Ma nużawx cookies ta' reklamar, identifikaturi permanenti ta' reklamar jew profilar bejn siti, u l-ebda dejta ma tinqasam ma' netwerks ta' reklamar.
• Protezzjoni minn messaġġi mhux mixtieqa: Il-formoli tagħna jużaw Cloudflare Turnstile, servizz ta' verifika li jirrispetta l-privatezza. Turnstile ma jużax cookies għal skopijiet ta' traċċar.
• Tbiddel fehmtek: L-għażla tiegħek tinħażen biss bħala l-għażla nnifisha, numru ta' verżjoni u timbru tal-ħin. Ma fiha l-ebda isem, kont, sessjoni jew indirizz IP. Li tagħżel „Uża biss il-preferenzi essenzjali” ma jillimita l-ebda parti minn dan is-sit.

8. Żamma tad-data

Nżommu d-data personali tiegħek biss sakemm ikun meħtieġ biex jitwettqu l-iskopijiet deskritti f'din il-politika:

• Data tal-lista ta' stennija: Sakemm tasal talba għat-tħassir jew 24 xahar wara l-aħħar interazzjoni, skont liema jiġri l-ewwel.
• Preferenzi tal-cookies: 12-il xahar, u wara tintalab mill-ġdid.
• Korrispondenza ta' kuntatt: Tinżamm għal perjodu raġonevoli għall-ġestjoni tal-korrispondenza u mbagħad titħassar, sakemm iż-żamma ma tkunx meħtieġa għal raġunijiet legali.
• Data analitika: 12-il xahar fuq bażi kontinwa. Plausible iżomm biss data aggregata u anonimizzata.

9. Id-drittijiet tiegħek

Skont il-GDPR, għandek id-drittijiet li ġejjin fir-rigward tad-data personali tiegħek:

• Dritt ta' aċċess (Art. 15): Titlob kopja tad-data personali li nżommu dwarek.
• Dritt ta' rettifika (Art. 16): Titlob il-korrezzjoni ta' data mhux preċiża jew inkompluta.
• Dritt ta' tħassir (Art. 17): Titlob it-tħassir tad-data personali tiegħek.
• Dritt ta' restrizzjoni (Art. 18): Titlob ir-restrizzjoni tal-ipproċessar tad-data tiegħek f'ċerti ċirkostanzi.
• Dritt għall-portabbiltà tad-data (Art. 20): Titlob id-data tiegħek f'format strutturat, użat b'mod komuni u li jinqara mill-magni.
• Dritt ta' oġġezzjoni (Art. 21): Toġġezzjona għall-ipproċessar ibbażat fuq interess leġittimu.
• Dritt li tirtira l-kunsens (Art. 7(3)): Tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin mingħajr ma taffettwa l-legalità tal-ipproċessar imwettaq qabel l-irtirar.

10. Jekk l-għoti tad-data huwiex obbligatorju

L-għoti tad-data personali tiegħek biex tissieħeb fil-lista ta' stennija għal aċċess bikri huwa volontarju. Madankollu, mingħajr l-isem u l-indirizz tal-email tiegħek ma nistgħux nirreġistrawk fil-lista ta' stennija u lanqas nibagħtulek notifiki tal-ħruġ. L-oqsma fakultattivi (bħall-pajjiż u r-rwol) jgħinuna nifhmu l-udjenza tagħna, iżda mhumiex meħtieġa.

11. Teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat

Ma nużawx teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat jew profilar fis-sens tal-Artikolu 22 tal-GDPR b'rabta ma' dan is-sit. Ma jittieħdu l-ebda deċiżjonijiet dwarek ibbażati biss fuq ipproċessar awtomatizzat li jipproduċu effetti legali jew jaffettwawk b'mod sinifikanti simili.

12. Kif teżerċita d-drittijiet tiegħek

Biex teżerċita kwalunkwe wieħed mid-drittijiet tiegħek, ikkuntattjana fuq support@gazehome.com. Jekk jogħġbok inkludi informazzjoni biżżejjed biex inkunu nistgħu nivverifikaw l-identità tiegħek, u speċifika liema dritt tixtieq teżerċita. Nimmiraw li nwieġbu għat-talbiet kollha fi żmien xahar kalendarju. Jekk it-talba tkun kumplessa jew jekk nirċievu numru kbir ta' talbiet, nistgħu nestendu dan il-perjodu b'mhux aktar minn xahrejn oħra; f'dak il-każ ninfurmawk bl-estensjoni u bir-raġunijiet tagħha.

13. Dritt li tressaq ilment

Jekk temmen li l-ipproċessar tad-data personali tiegħek min-naħa tagħna jikser il-GDPR, għandek id-dritt li tressaq ilment ma' awtorità superviżorja. L-awtorità superviżorja kompetenti għal STAR GAZE d.o.o. hija:

Tista' wkoll tressaq ilment mal-awtorità superviżorja tal-Istat Membru tal-UE/ŻEE fejn għandek ir-residenza abitwali jew il-post tax-xogħol tiegħek.

14. Tfal

GazeHome mhijiex maħsuba għal persuni taħt is-16-il sena. Ma niġbrux b'mod konxju data minn tfal taħt is-16-il sena.

15. Bidliet f'din il-politika

Din il-politika tista' tiġi aġġornata qabel ma tidħol fis-seħħ. Id-data tal-aħħar aġġornament fil-parti ta' fuq tal-paġna tirrifletti kwalunkwe bidla. Inħeġġuk tirrevedi din il-paġna minn żmien għal żmien. Bidliet sostanzjali jiġu kkomunikati b'mod xieraq, fejn ikun prattikabbli.